Foto: Stillbirth @ Facebook
A
Unser Admin sorgt dafür, dass alles funktioniert. Manchmal funktioniert es nicht, dann ist zwar er schuld. Aber dann repariert er es und wir haben ihn alle wieder lieb.
Unser Admin sorgt dafür, dass alles funktioniert. Manchmal funktioniert es nicht, dann ist zwar er schuld. Aber dann repariert er es und wir haben ihn alle wieder lieb.
Die deutsche Death Metal-Band Stillbirth wandte sich heute mit einer bestürzenden Nachricht an ihre Follower in den sozialen Netzwerken. Wie es da heißt, sei Bassist Dominik „Pumpa“ König verstorben. Im Statement, das wir euch weiter unten in Gänze beigefügt haben, ist davon die Rede, dass er „den Kampf gegen seine inneren Dämonen“ verloren habe.
Anmerkung der Redaktion: Solltest du selbst das Gefühl haben, dass du dich in einer belastenden Situation befindest, dann kontaktiere bitte umgehend die Telefonseelsorge (www.telefonseelsorge.de). Unter der kostenlosen Rufnummer 0800-1110111 oder 0800-1110222 erhältst du anonym Hilfe von Beratern, die mit dir Auswege aus schwierigen Situationen finden und eine tolle Stütze sein können. Danke, dass du es versuchst!
„Today, unfortunately, we have very sad news to announce.
Our longtime band member and friend Dominik „Pumpa“ König has unfortunately passed away. We are all deeply saddened that he lost the fight against his inner demons. We are so sorry and we can’t imagine what kind of hell he really went through. Our deepest condolences go out to his parents, family and his girlfriend Katrin. We are here for you and we will support you with all our strength.
At Stillbirth we are not only musicians who meet for the music, but we are one big family who shares the problems and successes with each other. We have supported Pumpa in his struggle for a long time and have helped him whenever possible. But maybe that was just not enough.
Pumpa joined the band in 2005 and since then has been a solid link in Stillbirth alongside Lukas. He helped us with all our sound concerns and technical problems, recorded and edited our music brilliantly, and was also a beast on stage on his bass. We can’t describe how hard this loss hits us. Not only as a band member, but also as a human being.
Send your love to Pumpa and the relatives and please take care of your friends and acquaintances. Sometimes it helps if you are not alone.“
König ist der bereits 1999 in Hagen gegründeten Band im Jahr 2005 beigetreten und war seitdem ein konstantes Mitglied.
Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner Freundin, seinen Freunden und seiner Familie und den verbleibenden Bandmitgliedern.
Foto: Stillbirth @ Facebook
