News

News

Metallica sagen Tour mit Slipknot ab; James Hetfield geht seine Alkoholsucht an

Wir wünschen ihm nur das Beste.

VON AM 28/09/2019

Im März diesen Jahres haben Metallica und Slipknot eine gemeinsame Über-Tour für Australien und Neuseeland bestätigt, die schon im kommenden Monat hätte stattfinden sollen. Doch daraus wird nun nichts mehr; der Grund dafür ist aber absolut nachvollziehbar.

Wie Metallica in einem Statement wissen lassen, habe sich Frontmann James Hetfield dazu entschieden, seine anscheinend wieder aufgekommenen Alkoholprobleme im Rahmen eines Entzugs in den Griff zu bekommen.

Die entsprechende Tour mit Slipknot müsse aufgrund der Kurzfristigkeit verschoben werden.

Metallica-Tour mit Slipknot wegen James Hetfield verschoben

Hetfield äußerte sich früheren Interviews immer wieder über seine Alkoholprobleme und war viele Jahre trocken. Leider wohl noch nicht vollends; wir wünschen ihm eine erfolgreiche Behandlung.

“We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.

As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again.

We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family.”

Erst kürzlich ließ Schlagzeuger Lars Ulrich durchblicken, dass es Metallica je nach dem Gesundheitszustand seiner Mitglieder noch gut und gerne bis zu 20 Jahre geben könnte. Hoffen wir, dass es tatsächlich auch so kommt und existierende Probleme aus der Welt geschafft werden.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

Ein Beitrag geteilt von (@metallica) am

Foto: Metallica / YouTube: „Ride the Lightning (Barcelona, Spain – May 5, 2019)“

Feature

Future Palace

„Ich wusste an dem Tag gar nicht, dass gefilmt wurde!“, erklärt Maria Lessing, Sängerin von Future Palace über das Zustandekommen …

von